giovedì 5 maggio 2022

Goûter littéraire à l' Espace Job à Toulouse - lecture et atelier autour de l’album " Un spectacle à compter ".

Hier j'ai animé le goûter litteraire autour de l’album "Un spectacle à compter" ( édition Seuil Jeunesse ) au au centre culturel L'Espace Job à Toulouse, dans le cadre de "Le Marathon des mots".

Merci aux organisateurs, au public et aux enfants présents, c'était génial !

 




 

lunedì 7 marzo 2022

 

 
 
 


Mon image pour le mois de mars du calendrier de l'Atelier Le Canapé. Bientôt le printemps !🌹🌾🌻💐

mercoledì 16 febbraio 2022

Atelier et rencontres scolaire au Quai des Petits (Quai des Savoirs)

 




 
 
Quelques beaux souvenirs des rencontres scolaires avec les maternelles 
au Quai des Petits le 28 et 29 janvier 2022. 
Une présentation de mon travail, suivie par des ateliers de motricité et de dessin 
sur le thème du livre J'ai la bougeotte !
 
 
------------
 
Qualche bel ricordo degli incontri con le scuole materne al museo
Quai des Petits il 28 e il 29 gennaio.
Dopo la presentazione del mio lavoro, abbiamo fatto un atelier sulla motricità e uno sul disegno, partendo dal libro J'ai la bougeotte !

venerdì 4 febbraio 2022

J'ai la Parlotte ! - Seuil Jeunesse

 

J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de mon nouvel album jeunesse :

aux éditions Seuil Jeunesse









Après J'ai la bougeotte !, un autre livre ludique, 
pour apprendre les cris des animaux et tenter de les imiter.

Alors ? Peux-tu crier comme le chimpanzé ? 
Rugir comme le lion ? 
Mugir comme la vache ? 
Vrombir comme le moustique ?

Un album tout en simplicité, en forme de devinette, idéal pour une lecture complice parent-enfant.
(Avec les réponses sur les gardes !)
 
 
-----------
 
 
Ho il piacere di annunciarvi l'uscita del mio nuovo libro J'ai la parlotte!
per la casa editrice francese Seuil Jeunesse.
 
Dopo J'ai la bougeotte !, un altro libro per giocare imparando i versi degli animali.

 
Un album semplice e divertente sotto forma di indovinelli, 
ideale per una lettura complice tra bambini e adulti.
(Con le rispose sulle risguardie per chi avesse dei dubbi 😁 !)

martedì 4 gennaio 2022

Ateliers dans les maternelles à Pamier


 
 


 



 

Voilà quelques photos des rencontres sur mon livre "J'ai la Bougeotte" (Edition Seuil Jeunesse) dans trois classes de maternelle: l'école de Canonges et l'école de la Tour du Crieu à Pamier.  

Toujours du bonheur avec les enfants de maternelles !

----------

 Ecco qualche foto degli atelier sul mio libro "J'ai la Bougeotte" (Edition Seuil Jeunesse), in tre classi delle scuole materne di Canonge e Tour eCrieu a Pamier.

E' sempre un piacere lavorare con i bambini delle materne !



lunedì 3 gennaio 2022

CALENDRIER 2022 ATELIER LE CANAPE'

 

 

Bonne et heureuse année 2020 avec le calendrier de l'Atelier le Canapé !

------------

Un buon anno 2020 con il calendario dell'Atelier le Canapé !

lunedì 6 settembre 2021

Un spectacle à compter - Seuil Jeunesse

  









J'ai le plaisir de vous annoncer la sortie de mon nouvel album jeunesse :

aux éditions Seuil Jeunesse


Dans l'enceinte du théâtre, depuis le guichet jusqu'à la salle de représentation, le déroulement d'un spectacle est l'occasion de compter jusqu'à mille. Un guichetier vend les deux dernières places. Cinq projecteurs éclairent la scène. Dix danseuses arrivent, suivies de trente boas et à la fin, mille yeux brillent encore dans le noir.
Au rythme des chiffres et des nombres, en route pour un voyage étourdissant dans le monde du théâtre.


Un album drôle et original pour apprendre à compter en toute simplicité, en découvrant le monde du théâtre.


---------
 
 

Ho il piacere di annunciarvi l'uscita del mio nuovo libro Un spectacle à compter
per la casa editrice francese Seuil Jeunesse !
 
Un album divertente per imparare a contare fino a mille, seguendo la scena e i retroscena di uno spettacolo di danza a teatro. 
(Presto pubblicato anche in Italia!!!!)
 
 

giovedì 2 settembre 2021

Aloha ! - Illustration pour le mois du septembre du calendrier de l'Atelier le Canapé 2021- Making of

 









 
 
 
Voilà tous les passages pour la réalisation de mon illustration pour le mois de septembre du calendrier Le Canapé. Les premiers croquis en crayonné, les études à l'ordinateur, la préparation de planches en linogravure, jusqu'à l'impression du définitif et sa place sur le calendrier.
 
 
---------
 
 
Ecco qui i passaggi della realizzazione dell'illustrazione per il mese di Settembre del calendario dell'Atelier Le Canapé. I primi schizzi a matita, gli studi al computer, la preparazione delle matrici per la linografia, fino alla stampa del definitivo e la grafica del calendario.



venerdì 9 luglio 2021

Affiche pour les vitrines Papa Pique et Maman Coud - collection Hanami été 2021 -

 







Trop contente que la collaboration avec la marque Papa Pique et Maman Coud continue ! Vous pouvez voir mes affiches pour la collection Hanami dans les vitrines de toutes leurs boutiques en France.

----------- 

Sono molto contenta che la collaborazione con la marca Papa Pique et Maman Coud continui ! Potete vedere le mie stampe per la collezione Hanami in tutte le vetrine dei loro negozi francesi.

martedì 27 aprile 2021

Ateliers et rencontres dans l' école maternelle des Ponts Jumeaux

 Il y a quelques semaines, j'ai fait des rencontres et des ateliers dans des classes de maternelle (école des Ponts Jumeaux), à Toulouse. C'était un échange très riche, j'ai vraiment adoré cette expérience !

J'ai présenté mon travail d'illustratrice et mes livres, j'ai expliqué les techniques de dessins que j'utilise et on a lu ensemble mon livre "J'ai la Bougeotte" (Edition Seuil Jeunesse) dans la classe de motricité. 

Grâce au travail fait par les supers maîtresses avant et après mes rencontres avec les enfants, les élèves connaissaient bien les animaux de mon livre et nous nous sommes bien amusés à reproduire leurs gestes.

Enfin, nous nous avons fait plusieurs ateliers par petits groupes. Les résultats sont très drôles et j'ai découvert que les enfants de maternelle dessinent trop bien !

 

--------- 


Qualche settimana fa ho fatto degli incontri e degli ateliers nell'asilo materno di Ponts Jumeaux, a Toulouse. E' stato uno scambio davvero ricco, un'esperienza bellissima!

Ho presentato il mio lavoro di illustratrice e i miei libri, ho spiegato loro le tecniche che utilizzo  per fare i miei disegni e abbiamo letto insieme ilmio libro "J'ai la Bougeotte" (Edition Seuil Jeunesse) nella sala di ginnastica.

Grazie al lavoro fatto dalle maestre prima e dopo la mia venuta, i bambini conoscevano bene gli animali presenti nel mio libro e ci siamo divertiti a riprodurre i loro gesti e movimenti.

Alla fine, abbiamo fatto diversi atelier, per piccoli gruppi. I risultati sono molto divertenti e sono rimasta affascinata dai loro disegni, sono davvero una fonte di ispirazione !